Medo do Medo Lyrics Translation in English

Eu não gosto de ir dormir triste

I don't like going to bed sad

Sei lá, não sei

I don't know, I don't know

Tenho medo da minha cabeça

I'm afraid of my head

No escuro pensando sem parar

In the dark, thinking non-stop

Sem parar me levar pra bem longe

Non-stop taking me far away

Onde eu não sei

Where I don't know

Encontrar meu caminho de volta

Find my way back

Chegar onde o medo vai reinar

Get to where fear will reign

Se o medo então reinar e eu me paralisar

If fear then reigns and I am paralyzed

Não sei o que vem depois

I don't know what comes next

Não sei se vou respirar

I don't know if I will breathe

Será que vou sorrir outra vez?

Will I smile again?

Medo do medo, o pavor

Fear of fear, the dread

Será disfarce da dor

Is it a disguise for pain?

Eu não gosto de ir dormir triste

I don't like going to bed sad

Sei lá, não sei

I don't know, I don't know

Tenho medo da minha cabeça

I'm afraid of my head

No escuro pensando sem parar

In the dark, thinking non-stop

Sem parar me levar pra bem longe

Non-stop taking me far away

Onde eu não sei

Where I don't know

Encontrar meu caminho de volta

Find my way back

Chegar onde o medo vai reinar

Get to where fear will reign

Se o medo então reinar e eu me paralisar (os dentes do nada me apagavoram)

If fear then reigns and I am paralyzed (the teeth out of nowhere terrify me)

Não sei o que vem depois (os dentes do nada)

I don't know what comes next (the teeth out of nowhere)

Não sei se vou respirar

I don't know if I will breathe

Será que vou sorrir outra vez?

Will I smile again?

Medo do medo do pavor

Fear of the fear of dread

Será disfarce da dor

Is it a disguise for pain?