Amar Assim

Ivan Lins
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me emociona o seu carinho inicio de redemoinho

I am moved by your tenderness, the beginning of a whirlwind

E você vira minha dona

And you become my owner

Uma gazela uma amazona

A gazelle, an Amazon

Me cavalgando no cio

Riding me in heat


Transbordamento de rio

River overflow

Uma Araguaia um Tocantins

An Araguaia, a Tocantins

Eu sempre quis amar assim

I always wanted to love like this

Sem começo e sem fim

Without beginning and without end


Me emociona o seu carinho

I am moved by your tenderness

Amor que vem da natureza

Love that comes from nature

É água fresca de mina

Fresh spring water

Que escorrem por entre os dedos

Flowing through the fingers


Molhando o peito e a camisa

Wetting the chest and the shirt

Derramamento de vida

Spill of life

Cheiro de amor e de capim

Smell of love and grass

Eu sempre quis amar assim

I always wanted to love like this

Sem começo e sem fim

Without beginning and without end

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 9, 2024
Be the first to rate this translation
Comment