Planta Baixa Lyrics Translation in English

Plante uma boa semente

Plant a good seed

Numa terra condizente,

In a suitable land,

Que a semente dá.

For the seed to thrive.

Pegue, regue bem a planta

Take, water the plant well

Que nem praga não adianta,

Because no pest is of any use,

Ela vai vingar.

It will flourish.

Planta é como o sentimento:

A plant is like a feeling:

Tem o seu momento,

It has its moment,

Tem o seu lugar.

It has its place.

Regue bem seu sentimento

Water your feeling well

Porque rega no momento

Because watering at the right moment

Não pode faltar.

Must not be lacking.

Gente também é semente:

People are also seeds:

Tem que estar contente,

They must be content,

Tem que respirar.

They must breathe.

Plante uma cidade toda

Plant an entire city

Ou ponha gente em seu contorno,

Or put people in its surroundings,

Bota pra quebrar.

Go all out.

Olha sua planta baixa,

Look at your ground plan,

Cedo ou tarde, vai ou racha,

Sooner or later, it will either work or break,

Vai ter que baixar

It will have to come down.

Plante onde não chega o vento

Plant where the wind doesn't reach,

Dentro do cimento

Within the concrete

Nem é bom pensar.

It's not even good to think.

Regue bem seu sentimento

Water your feeling well

Porque rega no momento

Because watering at the right moment

Não pode faltar.

Must not be lacking.

Gente também é semente,

People are also seeds,

Tem que estar contente,

They must be content,

Tem que respirar.

They must breathe.