Tudo É Passageiro Lyrics Translation in English

Fabrício Beck & Bando Alabama
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A distância da estação

The distance from the station

Já o bastante pra esquecer

Is enough to forget

Olha ao redor o verde dos campos

Look around at the green fields

Passado ficando lá no horizonte

The past staying there on the horizon


Tudo vai passar

Everything will pass

Tudo vai

Everything will

Tudo é passageiro, vai passar

Everything is fleeting, will pass


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks


A poltrona do vagão

The seat of the carriage

O frio na barriga uma despedida

A nervousness, a farewell

Da janela se vê o passado

From the window, one sees the past

E do outro lado uma nova estação

And on the other side, a new station


Tudo vai passar

Everything will pass

Tudo vai

Everything will

Tudo é passageiro, vai passar

Everything is fleeting, will pass


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks


Ooohh

Ooohh

Não saia dos Trilhos

Don't leave the tracks

Ooohh

Ooohh

Não saia dos Trilhos

Don't leave the tracks


Tudo vai passar

Everything will pass

Tudo vai

Everything will

Tudo é passageiro, vai passar

Everything is fleeting, will pass


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks


Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Dentro desse trem ainda tem lugar

Inside this train, there's still a place

Mas o destino está traçado não saia dos trilhos

But destiny is drawn, don't leave the tracks

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment