Passos Escuros Lyrics Translation in English

Kamikazze
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu admiro quem me faz voltar

I admire those who make me return

A ver a vida como eu sempre quis

To see life as I always wanted

Minhas verdades ninguém vai mudar

No one will change my truths

Nem apagar o que foi feito aqui

Nor erase what was done here


Hoje eu sou o que restou da dor

Today I am what remains of the pain

Da minha dor

Of my pain

Não posso me esconder

I can't hide

Mas que a verdade seja dita agora

But let the truth be told now


Eu mudei por você

I changed for you

Mas não quis sofrer

But didn't want to suffer

Por ser tão real pra mim

For being so real to me


Vou

I go

Aprendo a viver

Learn to live

E num segundo perder

And in a second lose

O medo de ser quem eu sou

The fear of being who I am

Ser quem eu sou

Be who I am


Eu admiro quem me faz voltar

I admire those who make me return

A ver a vida como eu sempre quis

To see life as I always wanted

Minhas verdades ninguém vai mudar

No one will change my truths

Nem apagar o que foi feito aqui

Nor erase what was done here


Hoje eu sou o que restou da dor

Today I am what remains of the pain

Da minha dor

Of my pain

Não posso me esconder

I can't hide

Mas que a verdade seja dita agora

But let the truth be told now


Eu mudei por você

I changed for you

Mas não quis sofrer

But didn't want to suffer

Por ser tão real pra mim

For being so real to me


Vou

I go

Aprendo a viver

Learn to live

E num segundo perder

And in a second lose

O medo de ser quem eu sou

The fear of being who I am

Ser quem eu sou

Be who I am


Que a vida me leve afinal

May life take me after all

Não tenho mais medo de errar e aprender

I'm not afraid to make mistakes and learn

Com meus passos escuros

With my dark steps

Com meus passos escuros

With my dark steps


Eu mudei por você

I changed for you

Mas não quis sofrer

But didn't want to suffer

Por ser tão real pra mim

For being so real to me


Vou

I go

Aprendo a viver

Learn to live

E num segundo perder

And in a second lose

O medo de ser quem eu sou

The fear of being who I am

Ser quem eu sou

Be who I am

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment