Rebelde Sem Causa Lyrics Translation in English

Ando sozinho pelas ruas

Walking alone through the streets

Minhas botas de camurça

My suede boots

Deslizam pela chuva

Slide through the rain

E não tenho fones de ouvido

And I don't have headphones

Para caminhar ouvindo

To walk listening

Meus discos preferidos

To my favorite records

Meus óculos escuros escondem

My sunglasses hide

A tristeza estampada

The stamped sadness

no azul dos meus olhos que distantes se escondem

In the blue of my distant eyes

Desejam, imploram...

They desire, they beg...

Estou sozinho e não tenho amigos

I am alone and have no friends

Sigo o meu caminho comigo e só comigo

I follow my path with myself and only myself

E sei que sou rebelde sem causa

And I know I'm a rebel without a cause

À procura do encontro de quem está perdido

In search of the encounter with the lost

Sem qualquer destino

Without any destination

Desencontrada é a minha sintonia

Disjointed is my tuning

Minha vida é rock and roll e poesias malditas

My life is rock and roll and damned poetry

E vou

And I will

seguir meu próprio caminho

Follow my own path

Por linhas tortas e sem volta

Through crooked and irreversible lines

Perdido no prazer de simplesmente ser

Lost in the pleasure of simply being

Mais um no meio de tantos outros uns

One more among many others

Vivendo uma vida já vivida um tanto repetida

Living a life already lived, somewhat repeated

Como a batida do meu coração

Like the beat of my heart

Que dispara à mil quilômetros por hora

Which races a thousand kilometers per hour

Perde o ritmo mas não para

It loses rhythm but doesn't stop

E não paro pra pensar, não...

And I don't stop to think, no...

Resisto, sobrevivo

I resist, I survive

Sei que existo e nunca desisto

I know I exist and never give up

Estou sozinho e não tenho amigos

I am alone and have no friends

Sigo o meu caminho comigo e só comigo

I follow my path with myself and only myself

E sei que sou rebelde sem causa

And I know I'm a rebel without a cause

À procura do encontro de quem está perdido

In search of the encounter with the lost

Sem qualquer destino

Without any destination

Desencontrada é a minha sintonia

Disjointed is my tuning

Minha vida é rock and roll e poesias malditas

My life is rock and roll and damned poetry