Sujeito Lyrics Translation in English

Kivitz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É que cê pergunta para o sujeito

That you ask the person

E ele: A paz do senhor

And he says: The peace of the Lord

Aí cê caminha com o sujeito

So you walk with the person

Mas num enxerga o senhor

But you don't see the Lord

Num vê a paz, nem o próprio sujeito mais

You don't see peace, nor the person anymore

Só um rapaz que dormiu e que a religião cegou

Just a guy who slept and religion blinded


Soldado neutro, já todo conformado à Matrix

Neutral soldier, already completely resigned to the Matrix

Deformado em seus tiques, esquizofrênico

Deformed in his habits, schizophrenic

Perdeu a rédea se entregou prum jogo cênico

Lost control, surrendered to a scenic game

Virou assunto pro meu arsenal de bics

Became a subject for my arsenal of pens


Posado em fakes, nicks

Pretending with fakes, aliases

Fí dum pai que lamenta

Son of a father who laments

A distância, vendo a ânsia

The distance, seeing the longing

Que ele memo num guenta

That he himself can't bear

A vida passa: O santo ostentando fumaça

Life passes: The holy one flaunting smoke

Trancou a própria alma em uma piada sem graça

Locked his own soul in a tasteless joke


Ele é só trave, engoliu a chave e partiu

He's just a beam, swallowed the key and left

Pro culto de segunda e a oração nem subiu

For the Monday service, and the prayer didn't even rise

Diz que não peca, na beca como um homem inteiro

Says he doesn't sin, dressed up like a whole man

Com o espírito jogado num sofá de puteiro

With his spirit thrown on a brothel couch


Perfumado mais nóis sente seu cheiro

Smelling, but we smell your scent

Se perdeu, já morreu

If lost, already dead

Só enterrar que esqueceram

Just bury and forget

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment