Sujeito Lyrics Translation in English
KivitzPortuguese Lyrics
English Translation
É que cê pergunta para o sujeito
That you ask the person
E ele: A paz do senhor
And he says: The peace of the Lord
Aí cê caminha com o sujeito
So you walk with the person
Mas num enxerga o senhor
But you don't see the Lord
Num vê a paz, nem o próprio sujeito mais
You don't see peace, nor the person anymore
Só um rapaz que dormiu e que a religião cegou
Just a guy who slept and religion blinded
Soldado neutro, já todo conformado à Matrix
Neutral soldier, already completely resigned to the Matrix
Deformado em seus tiques, esquizofrênico
Deformed in his habits, schizophrenic
Perdeu a rédea se entregou prum jogo cênico
Lost control, surrendered to a scenic game
Virou assunto pro meu arsenal de bics
Became a subject for my arsenal of pens
Posado em fakes, nicks
Pretending with fakes, aliases
Fí dum pai que lamenta
Son of a father who laments
A distância, vendo a ânsia
The distance, seeing the longing
Que ele memo num guenta
That he himself can't bear
A vida passa: O santo ostentando fumaça
Life passes: The holy one flaunting smoke
Trancou a própria alma em uma piada sem graça
Locked his own soul in a tasteless joke
Ele é só trave, engoliu a chave e partiu
He's just a beam, swallowed the key and left
Pro culto de segunda e a oração nem subiu
For the Monday service, and the prayer didn't even rise
Diz que não peca, na beca como um homem inteiro
Says he doesn't sin, dressed up like a whole man
Com o espírito jogado num sofá de puteiro
With his spirit thrown on a brothel couch
Perfumado mais nóis sente seu cheiro
Smelling, but we smell your scent
Se perdeu, já morreu
If lost, already dead
Só enterrar que esqueceram
Just bury and forget