Foi Lindo Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dessa água eu não beberei

I will not drink from this water

Eu jurei pra mim mesmo em segredo

I swore to myself in secret

Quando vi em você num segundo

When I saw in you, in a second

O amor mais profundo, tranquei-me de medo

The deepest love, I locked myself in fear


Resisti com as forças que tive

I resisted with all the strength I had

Mas cansei me entregando ao desejo

But I got tired, surrendering to desire

No massacre sem chances pra mim

In the massacre with no chance for me

Eu senti ser meu fim

I felt it was my end

Me rendendo aos seus beijos

Surrendering to your kisses


Foi lindo

It was beautiful

Num campo aberto de um quarto fechado

In an open field of a closed room

Nosso fogo foi cessado

Our fire was extinguished

Foi lindo

It was beautiful


Foi lindo

It was beautiful

Ser prisioneiro dentro do seu corpo

Being a prisoner inside your body

Que de amor me deixou morto

That left me dead from love

Foi lindo

It was beautiful


Foi lindo

It was beautiful

Quebrar nessa batalha o juramento

Breaking the oath in this battle

E libertar o sentimento

And freeing the feeling

Foi lindo

It was beautiful

Adormecer assim tão abraçados

Asleep so embraced

Corpo a corpo aprisionados

Body to body imprisoned

Foi lindo

It was beautiful

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment