Banho de Lua Lyrics Translation in English

Fui à praia me bronzear, me queimei, escureci

I went to the beach to get a tan, got sunburned, got darker

Mamãe bronqueou, nada de Sol

Mom scolded, no more sun

Hoje só quero a luz do luar

Today I just want the moonlight

Tomo um banho de Lua, fico branca como a neve

I take a moonlight bath, I become as white as snow

Se o luar é meu amigo, censurar ninguém se atreve

If the moonlight is my friend, no one dares to criticize

É tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

It's so good to dream of you, oh! Candid moonlight

Sob um banho de Lua, numa noite de esplendor

Under a moonlight bath, on a night of splendor

Sinto a força da magia, da magia do amor

I feel the power of magic, the magic of love

É tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

It's so good to dream of you, oh! Candid moonlight

Tim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem

Chin, chin, chin, moonbeam, chin, chin, chin, coming down

Ao mundo oh Lua, a cândida Lua vem

To the world, oh Moon, the candid Moon comes

Tomo um banho de Lua, fico branca como a neve

I take a moonlight bath, I become as white as snow

Se o luar é meu amigo, censurar ninguém se atreve

If the moonlight is my friend, no one dares to criticize

É tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

It's so good to dream of you, oh! Candid moonlight

Tim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem

Chin, chin, chin, moonbeam, chin, chin, chin, coming down

Ao mundo oh Lua, a cândida Lua vem

To the world, oh Moon, the candid Moon comes

Sob um banho de Lua, numa noite de esplendor

Under a moonlight bath, on a night of splendor

Sinto a força da magia, da magia do amor

I feel the power of magic, the magic of love

É tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

It's so good to dream of you, oh! Candid moonlight