Sede de Justiça Lyrics Translation in English

Adilson Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como um pai que é desprezado pelo filho

Like a father despised by his son

E a mulher que sente a dor da traição

And the woman who feels the pain of betrayal

Como um pobre injustiçado e sem auxílio

Like a poor unjustly treated and without aid

Que deseja o fim da opressão

Who desires the end of oppression

Assim venho a Ti Senhor, levantar o meu Clamor

So I come to You, Lord, to lift up my cry

Só o Senhor pode mudar esta situação

Only the Lord can change this situation


Como um preso inocente amordaçado

Like an innocent prisoner gagged

Sem direito de alegar suas razões

Without the right to plead his reasons

Como um povo indefeso e saqueado

Like a helpless and plundered people

É marcado pela dor da humilhação

Marked by the pain of humiliation

Assim venho a Ti Senhor, levantar o meu Clamor

So I come to You, Lord, to lift up my cry

Só o Senhor pode por fim a minha aflição

Only the Lord can put an end to my affliction


Vem me ajudar Meu Deus

Come help me, My God

Não posso mais contar com minhas próprias mãos

I can no longer rely on my own hands

Eu sei que em meus limites começa a Tua Salvação

I know that in my limits Your Salvation begins

E que em minhas fraquezas vem a Tua Perfeição

And in my weaknesses comes Your Perfection

Vem saciar meu Pai a sede de justiça que emana dessa multidão

Come satisfy, My Father, the thirst for justice that emanates from this multitude

Palavras não consolam é preciso solução

Words do not console, a solution is needed

O Justo em Ti espera, estenda a mão

The Righteous in You waits, reach out Your hand

Assim venho a Ti Senhor, levantar o meu Clamor

So I come to You, Lord, to lift up my cry

Só o Senhor pode por fim a minha aflição

Only the Lord can put an end to my affliction

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment