Santo Espírito de Deus Lyrics Translation in English

Geila Carla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não existe amigo fiel, mais do que ele

There is no faithful friend more than him

Companheiro que veio do céu, só mesmo ele

Companion who came from heaven, only him

Com gemidos intercede a nosso favor

He intercedes on our behalf with groans

Com carinho e com cuidado é consolador

With affection and care, he is a comforter

Quando a lágrima rola no rosto, ele presente está

When tears roll down the face, he is present

Ele arranca do peito o desgosto, e os olhos faz brilhar

He removes sorrow from the heart and makes the eyes shine

Faz o pobre necessitado se levantar do chão

He makes the needy rise from the ground

Ao perdido e condenado trás a salvação

To the lost and condemned, he brings salvation


Santo espírito de deus, que sempre cuida bem dos seus

Holy Spirit of God, who always takes good care of his own

Sabe como salvar uma alma, sabe como confortar

Knows how to save a soul, knows how to comfort

Santo espírito de deus, oh! santo espírito de deus,

Holy Spirit of God, oh! Holy Spirit of God

Tudo aquilo que o coração pede

Everything that the heart asks

Só mesmo tu sabes interpretar

Only you know how to interpret


Na presença de deus intercede por mim sempre pede

In the presence of God, he intercedes for me, always asks

O santo espírito

The Holy Spirit

Quando estou chorando de dor com o seu grande amor chega

When I am crying in pain, with his great love, comes

O santo espírito

The Holy Spirit

Ele fala comigo, ele anda comigo, é a minha unção

He speaks to me, he walks with me, he is my anointing

Eu não posso viver sem o espírito santo em meu coração

I cannot live without the Holy Spirit in my heart


Santo espírito de deus, que sempre.......

Holy Spirit of God, who always......

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment