Graça Lyrics Translation in English

Luma Elpidio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não preciso de mais uma canção

I don't need another song

Eu não preciso de mais uma oração

I don't need another prayer

Eu não preciso de mais uma palavra

I don't need another word

Eu não preciso de mais nada pra chamar Tua atenção

I don't need anything else to get Your attention


Teu sacrifício me deu a salvação

Your sacrifice gave me salvation

Você se deu pra ter o meu coração

You gave yourself to have my heart

E a Tua graça basta

And Your grace is enough

Eu não preciso de mais nada pra chamar Tua atenção

I don't need anything else to get Your attention


Eu recebi o que Você merecia

I received what You deserved

E o meu castigo foi Você quem recebeu

And my punishment, You endured

Por mim usou uma coroa de espinhos

For me, You wore a crown of thorns

E a coroa da vida me deu

And the crown of life You gave me

Você trocou de lugar comigo

You exchanged places with me


Teu sacrifício me deu a salvação

Your sacrifice gave me salvation

Você se deu pra ter o meu coração

You gave yourself to have my heart

E a Tua graça basta

And Your grace is enough

Eu não preciso de mais nada pra chamar Tua atenção

I don't need anything else to get Your attention

Não, não, não

No, no, no


Eu recebi o que Você merecia

I received what You deserved

E o meu castigo foi Você quem recebeu

And my punishment, You endured

Por mim usou uma coroa de espinhos

For me, You wore a crown of thorns

E a coroa da vida me deu

And the crown of life You gave me


Graça, favor imerecido

Grace, undeserved favor

Graça, tomaste o meu castigo

Grace, You took my punishment

Graça, um servo feito amigo de Deus

Grace, a servant made a friend of God


Graça, favor imerecido

Grace, undeserved favor

Graça, tomaste o meu castigo

Grace, You took my punishment

Graça, escravo feito filho de Deus

Grace, a slave made a child of God


Eu recebi o que Você merecia, Jesus

I received what You deserved, Jesus

O meu castigo foi Você quem recebeu

My punishment, You endured

Por mim usou uma coroa de espinhos

For me, You wore a crown of thorns

E a coroa da vida me deu

And the crown of life You gave me


Foi pela graça, favor imerecido

It was by grace, undeserved favor

Graça, tomaste o meu castigo

Grace, You took my punishment

Graça, um servo feito amigo de Deus

Grace, a servant made a friend of God


Só pela graça

Only by grace

Pela graça, favor imerecido

By grace, undeserved favor

Graça, tomaste o meu castigo

Grace, You took my punishment

Graça, escravo feito filho de Deus

Grace, a slave made a child of God


Sacrifício eficaz

Effective sacrifice

Tu tomaste o meu lugar

You took my place

O meu fardo, levou sobre si

My burden, You carried on yourself


Eu não vou mais olhar pra trás

I won't look back anymore

Não sou condenado mais

I'm not condemned anymore

Para sempre viverei pra Ti

I will live forever for You


Sacrifício eficaz

Effective sacrifice

Tu tomaste o meu lugar

You took my place

O meu fardo, levou sobre si

My burden, You carried on yourself


Eu não vou mais olhar pra trás

I won't look back anymore

Não sou condenado mais

I'm not condemned anymore

Para sempre viverei pra Ti

I will live forever for You


Pela graça, favor imerecido

By grace, undeserved favor

Graça, tomaste o meu castigo

Grace, You took my punishment

Graça, um servo feito amigo de Deus

Grace, a servant made a friend of God

Um escravo feito filho de Deus

A slave made a child of God

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment