Santa Rita de Sampa Lyrics Translation in English

Defensora dos frascos e comprimidos

Defender of vials and pills

De nós malucos, sois a beleza

Of us crazies, you are the beauty

Protetora dos animais abatidos

Protector of slaughtered animals

Prato cheio de sobremesa

Full plate of dessert

Deolinda dos sem rainha

Deolinda of those without a queen

Deusa pagã do Butantã

Pagan goddess of Butantã

Heavy metal de Santa Izildinha

Heavy metal of Santa Izildinha

Joana Dark do Lexotan

Joan Dark of Lexotan

Bendita Rita da Lua cheia

Blessed Rita of the full moon

Rogai por mim nesse começo de fim

Pray for me in this beginning of the end

O espinho nosso de cada testa

The thorn on each of our foreheads

Milagrosa seja vossa festa

Miraculous be your celebration

Sois o lazer de quem trampa

You are the leisure of those who work

Bendita Santa Rita de Sampa

Blessed Santa Rita of Sampa

Santa Rita de Sampa

Santa Rita of Sampa

Santa Rita

Santa Rita

Desvairada da Paulicéia

Madwoman of Paulicéia

Virgem e martir de toda a gentalha

Virgin and martyr of all the common folk

Mãe menininha da Pompéia

Little mother of Pompéia

Fogo de Camile Paspaglia

Fire of Camile Paspaglia

Marginal de Vila Mariana

Marginal of Vila Mariana

Tia tiete do tietê

Aunt fan of the Tietê

Sofredora corintiana

Suffering Corinthians supporter

Padroeira de São Gererê

Patroness of São Gererê

Bendita Rita da Lua cheia

Blessed Rita of the full moon

Rogai por mim nesse começo de fim

Pray for me in this beginning of the end

O espinho nosso de cada testa

The thorn on each of our foreheads

Milagrosa seja vossa festa

Miraculous be your celebration

Sois o lazer de quem trampa

You are the leisure of those who work

Bendita Santa Rita de Sampa

Blessed Santa Rita of Sampa

Santa Rita de Sampa

Santa Rita of Sampa

Santa Rita

Santa Rita