Danem-se Vocês Lyrics Translation in English

Impuros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu ódio em tudo quero descontar

I want to unleash my hatred on everything

Descobri

I discovered

E em nada tenho tudo pra falar

And I have everything to say about nothing

Mas não me ouvem

But they don't listen to me


Não me ouvem

They don't listen to me

Não me dão a liberdade pra me expressar

They don't give me the freedom to express myself

Não entendem, não compreendem

They don't understand, they don't comprehend

O que eu quero falar

What I want to say


Tentei mudar (mas e vocês?)

I tried to change (but what about you?)

Quis melhorar (é a nossa vez)

I wanted to improve (it's our turn)

Seu egoísmo está (em primeiro lugar)

Your selfishness is (in first place)

Vai procurar (e não vai encontrar)

Go look for it (and you won't find)

Ahhr! Danem-se vocês!

Ahhr! Damn you all!


Há algum tempo eu tento encontrar

For some time I've been trying to find

Uma saída (Porque?)

A way out (Why?)

Perco o final de semana pra estudar

I lose my weekend to study

Isso não é vida

This is not life


Como sempre um jovem adolescente

As always, a young teenager

Não passa de um bossal

Is nothing more than a fool

Não acreditam em nada que eu faça

They don't believe in anything I do

Não quero ser mais um normal

I don't want to be just another normal


Tentei mudar (mas e vocês?)

I tried to change (but what about you?)

Quis melhorar (é a nossa vez)

I wanted to improve (it's our turn)

Seu egoísmo está (em primeiro lugar)

Your selfishness is (in first place)

Vai procurar (e não vai encontrar)

Go look for it (and you won't find)

Ahhr! Danem-se vocês!

Ahhr! Damn you all!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment