É Tempo de Amar Lyrics Translation in English

Nunca mais me fale assim

Never speak to me like that again

E deixe de chorar

And stop crying

Menina diga que você

Girl, say that you

Por toda a sua vida vai me querer bem

Will love me for your entire life

Eu juro que não vou deixar de querer também

I swear I won't stop loving you either

Deixe de ser triste assim

Stop being so sad like this

Esqueça o que passou

Forget what happened

Esqueça que você chorou

Forget that you cried

Carinha de tristeza não lhe fica bem

A sad face doesn't suit you

É tempo de saber amar o amor que vem

It's time to know how to love the love that comes

Menina eu também já fui de chorar

Girl, I also used to cry

Sofrer por causa de um amor

Suffer because of love

Depois que a gente vive aprende por fim

After we live, we finally learn

Que amor não se resolve assim

That love is not resolved like that

Não fique triste

Don't be sad

Esqueça o que passou

Forget what happened

Esqueça até que você chorou

Forget even that you cried

Carinha de tristeza não lhe fica bem

A sad face doesn't suit you

É tempo de amar

It's time to love

Deixe de ser triste assim

Stop being so sad like this

Esqueça o que passou

Forget what happened

Esqueça que você chorou

Forget that you cried

Carinha de tristeza não lhe fica bem

A sad face doesn't suit you

É tempo de saber amar o amor que vem

It's time to know how to love the love that comes

O amor que vem

The love that comes

O amor que vem

The love that comes