Dia Especial Lyrics Translation in English

Ronaldo Arco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra muita gente

For many people

Os dias são iguais

The days are the same

Não há pra eles nenhuma distinção

There is no distinction for them

Quem sabe até se conformam em seguir

Perhaps they even conform to follow

A lei que o homem inventou

The law that man invented

A Bíblia fala de um dia especial

The Bible speaks of a special day

Abençoado por Deus o criador

Blessed by God, the creator

Pra ser o nosso feliz memorial

To be our joyful memorial

Pra descansarmos em louvor

To rest in praise


Deus criou o santo sábado

God created the holy Sabbath

Santo dia do Senhor

Holy day of the Lord

Um presente para o homem

A gift to mankind

Desfrutar a lei do amor

To enjoy the law of love


Vivemos tempo de angústia e pressões

We live in times of anguish and pressures

No trabalho, na escola e no lar

At work, at school, and at home

Mas mesmo assim nós devemos ser fiéis

But even so, we must be faithful

Pois nosso Deus bem perto está

For our God is very near


Deus criou o santo sábado

God created the holy Sabbath

Santo dia do Senhor

Holy day of the Lord

Um presente para o homem

A gift to mankind

Desfrutar a lei do amor

To enjoy the law of love


Sob suas asas vou voar

Under His wings, I will fly

A paz do Céu vou encontrar

I will find the peace of Heaven


Deus criou o santo sábado

God created the holy Sabbath

Santo dia do Senhor

Holy day of the Lord

Um presente para o homem

A gift to mankind

Desfrutar a lei do amor

To enjoy the law of love

Desfrutar a lei do amor

To enjoy the law of love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment