Se Eu Tive Que Ir Embora Lyrics Translation in English
Chico de Abreu
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu tiver que ir embora
If I have to go away
Se a estrada não demora
If the road doesn't delay
Se eu tiver que me despir
If I have to undress
Eu meu corpo me trair
Even if my body betrays me
Amor não chora
Love, don't cry
Não chora amor
Don't cry, my love
Se eu for embora
If I go away
Sei que vou deixar saudades
I know I'll leave longing
Mas levo no peito a dor
But I carry the pain in my heart
Mas também levo a certeza amor
But I also carry the certainty, my love
Que fui feliz com teu amor
That I was happy with your love
Não chora amor não chora
Don't cry, my love, don't cry
Não chora amor se for embora
Don't cry, my love, if I go away
Added by
Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau
July 10, 2025
Previous
Perna, Dedos e Mãos
Next
Minha Paz
Refine Translation