Sentimentos Iguais Lyrics Translation in English

Imaginando as ruas das cidades,

Imagining the streets of the cities,

Cruzando nas esquinas suas multidões

Crossing their crowds at the corners

De tão diversas nacionalidades,

Of such diverse nationalities,

Com diferentes medos, crenças e ambições.

With different fears, beliefs, and ambitions.

É tão simples ver nessa imensidão:

It's so simple to see in this immensity:

Não existe um rosto igual a outro, não.

There's no face alike another, none.

Mas nas sensações de princípio e fim,

But in the sensations of beginning and end,

No amor e em outros sentimentos, parecemos, sim.

In love and in other feelings, we seem alike.

Nós somos mais iguais do que parecemos ser,

We are more alike than we seem to be,

Em Nova Iorque ou na caatinga do serão.

In New York or in the evening of the caatinga.

No fundo todos querem nesse mundo ter

Ultimately, everyone in this world wants

Justiça, paz, trabalho, amor e pão.

Justice, peace, work, love, and bread.