Fruto Da Mocidade Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E ainda, que o fruto da oliveira minta

And yet, even if the olive tree's fruit lies

Todavia me alegrarei em Deus, o meu grande Rei

Still, I will rejoice in God, my great King


E quando, Tu me formavas, numa cidade estruturada

And when You were forming me in a structured city

Em mim tu plantavas uma vontade de exaltar

You planted in me a desire to exalt

De exaltar o seu nome, o seu nome glorificar

To exalt His name, to glorify His name

Porque só Tu é santo, santidade somente

For only You are holy, holiness alone

A Ti oh Rei dos reis

To You, oh King of kings

Louvor e glória amém, amém

Praise and glory, amen, amen


Ah quando criança eu recitava

Ah, when I was a child, I used to recite

Dizia eu sou um cordeirinho e Jesus é meu pastor

I'd say I am a little lamb, and Jesus is my shepherd

E quando eu cantava junto com a mocidade

And when I sang along with the youth

Comigo está Jesus, combater o tentador

With me is Jesus, to combat the tempter


As lembranças, lembranças que tive

The memories, memories I had

De quando tu iria, iria me selar

Of when You would, would seal me

A promessa manifestava quantas glórias

The promise manifested how many glories

Lembranças, lembranças que tive

Memories, memories I had

Nas rodovias que viravam eram tantas glórias

In the paths that turned, there were so many glories

Que tomava os corações, as lembranças

That seized the hearts, the memories


Mais o tempo se passou e hoje casado estou

But time passed, and now I am married

Minha vida mudou, as coisas são diferentes

My life has changed, things are different

Eu sei que tenho que ser um pouco mais crente

I know I have to be a bit more faithful

Já não recito mais, mas eu Te adoro

I no longer recite, but I worship You


Mas muito, dos meus amigos, ainda vem me visitar

But many of my friends still come to visit me

Uns casados e outro solteiro, mas é difícil lembrar

Some married, others single, but it's hard to remember

É duro é tão diferente a vida começou a mudar

It's tough, it's so different, life started to change

Tanto enfado da carne de Deus eu fui me afastar

So much weariness of the flesh, I started to distance myself from God

Mas um dia Deus me agraciou e me deu um filho

But one day God graced me and gave me a son

E ele cantou assim meu pai

And he sang to me like this, my father

Deus é por nós, e quem será contra nós?

God is for us, who can be against us?


E quantas vezes orei, ah eu preguei

And how many times I prayed, ah how I preached

E quantas vezes eu abracei, Deus como eu amei

And how many times I embraced, God, how I loved

Mas hoje aqui na minha casa não consigo mais orar

But today here in my house, I can't pray anymore

E só me resta fazer esperar no meu Senhor

And all that's left for me is to wait upon my Lord

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal March 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment