Cuelinho Lyrics Translation in English

Tudo que você sempre quis saber

All that you always wanted to know

e nunca encontrou ninguém pra responder

And never found anyone to answer

pusemos alguém no google para pesquisar

We put someone on Google to search

agora babilônicos é quem vai falar

Now Babilônikos will speak

por que elas demoram pra se arrumar

Why do they take so long to get ready

e sabem que melhor que esta não vai ficar

And know that better than this it won't get

saem tão maquiadas quanto um palhaço

They leave as made up as a clown

e gastam a chapinha na escova de aço

And spend the flat iron on steel

e saem tão bonitas quanto um urubu

And they leave as beautiful as a vulture

e o memoricard é pra enfiar no seu

And the memoricard is to stick in yours

Cuelinho se eu fosse como tu

Cuelinho if I were like you

tirava a mão do bolso e colocava a mão no cuelinho...

I'd take my hand out of my pocket and put it in the cuelinho...

e o pai que crio com tanto carinho

And the father who raised with so much care

pro seu filho virar um emo viadinho

For his son to turn into a little emo

acham que são bons mais são paga pau

They think they're good but they're kiss-asses

beija homem mais o escambau

Kiss guys and the works

larga da novela e vai ver futebol

Leave the soap opera and go watch soccer

por que sua franjinha cheira a pinhosol

Why does your bangs smell like pinhosol

vê a G do vampeta todinho no

See the vampeta's 'G' all the way in

e esse negocio de emo vai toma no

And this emo thing can go take a

cuelinho...

cuelinho...