À Prova de Fogo Lyrics Translation in English

Era uma vez há muito tempo atrás

Once upon a time, long ago

Três jovens judeus tirados do seu lar

Three young Jews taken from their home

Foram escravos cativos de homens tão cruéis

They were slaves, captives of such cruel men

Em meio á provação foram fiéis (2x)

In the midst of trial, they remained faithful (2x)

(Refrão)

(Chorus)

Como sadraque, mesaque e abidnego

Like Shadrach, Meshach, and Abednego

Na fornalha ardente

In the fiery furnace

Não volto atrás não sinto medo

I won't go back, I don't feel fear

Pois o meu Deus é valente

For my God is mighty

E se nas chamas me lançar

And if into the flames He throws me

O quarto homem comigo irá

The fourth man will be with me

Então serei à prova de fogo não vou me queimar

Then I'll be fireproof, I won't be burned

Era uma vez há muito tempo atrás

Once upon a time, long ago

Três jovens judeus tirados do seu lar

Three young Jews taken from their home

Foram escravos cativos de homens tão cruéis

They were slaves, captives of such cruel men

Em meio á provação foram fiéis

In the midst of trial, they remained faithful

(Refrão)

(Chorus)

Como sadraque, mesaque e abidnego

Like Shadrach, Meshach, and Abednego

Na fornalha ardente

In the fiery furnace

Não volto atrás não sinto medo

I won't go back, I don't feel fear

Pois o meu Deus é valente

For my God is mighty

E se nas chamas me lançar

And if into the flames He throws me

O quarto homem comigo irá

The fourth man will be with me

Então serei à prova de fogo

Then I'll be fireproof

Como sadraque, mesaque e abidnego

Like Shadrach, Meshach, and Abednego

Na fornalha ardente

In the fiery furnace

Não volto atrás não sinto medo

I won't go back, I don't feel fear

Pois o meu Deus é valente

For my God is mighty

E se nas chamas me lançar

And if into the flames He throws me

O quarto homem comigo irá

The fourth man will be with me

Então serei à prova de fogo, à prova de fogo, à prova de fogo

Then I'll be fireproof, fireproof, fireproof

Não vou me queimar.

I won't be burned.