Aliados 13 Lyrics Translation in English

Aliados
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Taí bem perto caiçara é aliados 13

There it is, close by, caiçara, it's allies 13

Atracando no porto da sua praia

Docking at the port of your beach

Vai fritando a sua cabeça no sol que a sombra é minha

Frying your head in the sun because the shade is mine

E o prego vai morrer torrado

And the nail will die toasted

É olhando no olho que eu levo a minha vida

It's looking in the eye that I live my life

E vivo num ritmo acelerado

And I live at a fast pace

No sangue o soro pra toda mordida

In the blood, the serum for every bite

Sem medo de ser envenenado

Without fear of being poisoned


Eu vou rodando o mundo

I'm traveling the world

Fazendo a minha história

Making my own history

Colar na sua memória

Sticking in your memory

E nunca mais sair

And never leaving again


É, eles dizem que sabem tudo mas vou te falar

Yeah, they say they know everything, but let me tell you

Eles não sabem!

They don't know!

Cão que morde não late, cão que late não morde

A dog that bites doesn't bark, a dog that barks doesn't bite

Não vou me preocupar

I won't worry

Sei bem aonde piso e se não sei passo liso

I know where I step, and if I don't, I step smoothly

O que era onda no começo se tornou compromisso

What was a wave at the beginning became a commitment

Eu vi logo no ínicio que podia ganhar

I saw it right from the start that I could win

Sem se esquecer de um detalhe

Without forgetting a detail

Meu chaveco do a

My flattery from a


Eu vou rodando o mundo

I'm traveling the world

Fazendo a minha história

Making my own history

Colar na sua memória

Sticking in your memory

E nunca mais sair

And never leaving again


Chegou a grande hora e agora quem será

The big moment has come, and now who will it be

Que fica ou vai embora

Who stays or goes away

Eu vou ficar

I'm staying

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola March 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment