Sonhos Lyrics Translation in English

Reinaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Momentos de paixão uma ternura que jamais senti

Moments of passion, a tenderness I've never felt

Será em vão qual o melhor caminho a seguir

Will it be in vain, what is the best path to follow

Amar amei

I have loved


Abdiquei na minha vida só

I gave up on my life alone

Me seduziu

You seduced me

O seu olhar que me invadiu sem dó

Your gaze invaded me mercilessly

E quanto a mim

And as for me


Será você a cura pra essa dor

Will you be the cure for this pain

Estar assim um coração que sofre por amor

To be like this, a heart that suffers for love

Tão linda e tão mulher a cura pros meus ais

So beautiful and so much woman, the cure for my sorrows

Que o destino traçou

That destiny has drawn

Que não me deixa em paz

That doesn't leave me in peace


Sou eu sua doença

I am your illness

Você minha cura

You, my cure

Razão do meu viver

Reason for my existence

De quem tanto procura

For whom I search so much


Amor eterno amor eu quero ouvir sua voz

Eternal love, I want to hear your voice

No quarto a sussurrar e cavalgar a sós

In the room, whispering and riding alone

É esse o devaneio

This is the daydream

Que eu sempre quis pra nós, tão linda

That I've always wanted for us, so beautiful

Added by Marco Silva
Luanda, Angola March 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment