Delírios de um Paraíso Vermelho Lyrics Translation in English
Lid de SousaPortuguese Lyrics
English Translation
Veja até a linha do infinito, como é magnífico
See up to the line of infinity, how magnificent it is
Divina inspiração de um gênio criador
Divine inspiration of a creative genius
A natureza em festa exuberante revela
Nature in festive exuberance reveals
Um paraíso rubro e sedutor
A red and seductive paradise
Obra de pura perfeição, em harmonia e cor
Work of pure perfection, in harmony and color
Mas, maliciosa tentação induz ao fruto proibido
But, malicious temptation leads to the forbidden fruit
E traz castigo e dor
And brings punishment and pain
Dura sina da humanidade
Harsh fate of humanity
Entre mentiras e verdades
Between lies and truths
Ditam o bem e o mal
Dictate good and evil
Listam pecados e marcam o pecador
List sins and mark the sinner
Qual o certo ou errado?
What is right or wrong?
Quem pode julgar?
Who can judge?
Quem tem o direito de acusar?
Who has the right to accuse?
Se todos são iguais
If everyone is equal
Por que muitos têm tão pouco e poucos têm demais?
Why do many have so little and few have too much?
O caos que sufoca
The chaos that suffocates
Guerra se faz derrota
War becomes defeat
Na busca incessante de poder
In the relentless pursuit of power
Vendem a paz que ninguém quer ter
They sell the peace that no one wants to have
Não ao final!
No to the end!
Chegou ao fim a iniquidade
The iniquity has come to an end
Abrem-se as portas da compaixão, diversidade
The doors of compassion, diversity open
A vez de rejeitados e excluídos
The turn of the rejected and excluded
No caminho da felicidade
On the path to happiness
Entre na barca da redenção
Get on the boat of redemption
Desperte o seu coração
Awaken your heart
Vem delirar com o salgueiro
Come and delirium with the willow
Nesse incrível paraíso vermelho
In this incredible red paradise
Vermelho é libertação
Red is liberation
São desejos, sonhos, ilusões
They are desires, dreams, illusions
Num caldeirão de fantasias
In a cauldron of fantasies
É carnaval
It's carnival
Transborde euforia e vem brilhar!
Overflow with euphoria and come shine!
Salgueiro é paixão de uma história e tanta
Willow is the passion of a story and so much
O morro se agiganta pra celebrar
The hill grows to celebrate
O rufar da furiosa bateria, tem magia
The beat of the furious drum has magic
Deixa te levar!
Let yourself be carried away!