Mentes Psicopatas! (Animes) Lyrics Translation in English

MHRAP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivem com sede por sangue e a vontade de matar

Live with a thirst for blood and the will to kill

Um deles mata sorrindo com caderno ou com facas

One of them kills with a smile, with a notebook or knives

Um celebra Deus Jashin, outro Jackal para eliminar

One celebrates God Jashin, another Jackal to eliminate

E se encontrar com eles, sai de perto vire e corra

And if you meet them, get away, turn and run

Só que sem olhar pra trás ou sua vida vai acabar

But don't look back or your life will end

E reze pra não ser visto por que se alguem te ver

And pray not to be seen because if someone sees you

Não tem mais chances pra você e eles vão te pegar

There's no more chance for you, and they'll get you


Hisoka magico insano, manipula sem ter pena

Hisoka, insane magician, manipulates without mercy

É o fim dos oponentes se a carta arremesar

It's the end for opponents if he throws the card

Sorrindo ele te mata, corta seu cranio com as cartas

Smiling, he kills you, cuts your skull with the cards

Brinca com a sua vida pra depois te eliminar

Plays with your life to eliminate you later


Na calada da noite surge a Psicopatia

In the dead of night arises Psychopathy

Insanidade na face e uma mente doentia

Insanity on the face and a sick mind

A Yuno parece uma simples garota mas não se engane

Yuno seems like a simple girl, but don't be fooled

Olhos vidrados sob o medo até que seu mental de pane

Gaze fixed on fear until your mind breaks


Alucard ou Dracula é um vampiro imortal

Alucard or Dracula is an immortal vampire

Que ferra todos os vampiros usando balas de prata

Who screws all vampires using silver bullets

Te deixa atacar primeiro só pra se regenerar

Let's you attack first just to regenerate

E ver o medo estampado bem no meio da sua cara

And see the fear stamped right in the middle of your face


Light Yagami portador do Death Note

Light Yagami, holder of the Death Note

Só precisa escrever o seu nome e esperar

Just needs to write your name and wait

Em segundos você morre, pode ser atropelado

In seconds, you die, could be run over

Tiro, faca, suicídio, ou parada cardíaca

Shot, stabbed, suicide, or cardiac arrest


O Juuzou te mete a faca, da risada da sua cara

Juuzou stabs you, laughs at your face

Usa a foice e nâo brinca quando o assunto é matar

Uses the scythe and doesn't joke about killing

Seu trabalho na CCG e caçar Ghouls e quando encontra

His job in the CCG is to hunt Ghouls, and when he finds

Da até pena do Ghoul quando a faca ele cravar

It's almost a pity for the Ghoul when he plunges the knife


O Hidan nâo esconde a insanidade que carrega

Hidan doesn't hide the insanity he carries

Lambe seu sangue na espada e oferece a Jashin

Licks your blood on the sword and offers to Jashin

O pacto de sangue é só o principio de sua queda

The blood pact is just the beginning of your downfall

E quando menos perceber já aconteceu o seu fim

And before you know it, your end has already happened


Assassino especialista, um hit e não resta nada

Specialist assassin, one hit and nothing remains

Sob o efeito do ataque seu coraçao despedaça

Under the attack's effect, your heart shatters

Precisão em cada golpe, rápido como o vento

Precision in every strike, fast as the wind

E pra causar sua morte nem precisa de salto no tempo

And to cause your death, doesn't even need time travel


Acima de tudo e todos vencer no fim é a meta

Above all and everyone, winning in the end is the goal

Ayanokoji manipula pra se manter sempre acima

Ayanokoji manipulates to always stay on top

Se sua vida está em jogo pra mim não interessa

If your life is at stake, it doesn't matter to me

Faça o que for mas entenda não se intrometa na minha vida

Do whatever, but understand, don't meddle in my life

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola May 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment