Contra a Maré Lyrics Translation in English

Fred e Fabrício
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda da tempo de vestir sua roupa

There's still time to put on your clothes

Não vai ser uma pessoa que vai te fazer esquecer de outra

It won't be someone who will make you forget another

Não tira sua lingerie pra esse cara

Don't take off your lingerie for this guy

Não tenta me esquecer suando seu corpo em uma cama alugada

Don't try to forget me sweating your body on a rented bed


Se eu tô aí dentro do seu coração

If I'm there inside your heart

E nesse lugar que eu tô ninguém me tira com a mão

And in this place where I am, no one can take me with their hand


Para tudo que cê tá fazendo agora

Stop everything you're doing now

E para de remar contra a maré

And stop rowing against the tide

Se quiser a nossa volta, minha saudade ainda tá de pé

If you want us back, my longing is still standing


Segura essa boca, segura essa mão

Hold back that mouth, hold back that hand

Segura essa raiva, segura a emoção

Hold back that anger, hold back the emotion

Por que se você for até o fim a gente não tem volta não

Because if you go all the way, we have no return

Por que se você for até o fim a gente não tem volta não

Because if you go all the way, we have no return

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil May 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment