A Conta Não Fecha Lyrics Translation in English

O que eu sinto

What I feel

E o que você sente

And what you feel

Parecido, igual ou diferente

Similar, the same, or different

Se alguém julga é que nunca sentiu

If someone judges, it's because they've never felt

Coração bate e ecoa o vazio

Heart beats and echoes the emptiness

É e o meu carregado de sentimento por um alguém

Yes, mine loaded with feelings for someone

Que tem outro alguém

Who has someone else

Que também percebeu que o nosso amor

Who also realized that our love

Não ama ninguém

Doesn't love anyone

Um amor pra dois corações

A love for two hearts

A conta não fecha

The account doesn't add up

É como dois arcos tentando atirar

It's like two bows trying to shoot

Uma mesma flecha

The same arrow

Um coração mentindo pra dois

One heart lying to two

Fingindo que ama

Pretending to love

A gente disputa e é ela que ganha

We compete, but she's the one who wins

Na hora da cama

When it's time for bed