Gasparzinho Lyrics Translation in English
Enza Flori
Portuguese Lyrics
English Translation
Gasparzinho um fantasma camarada
Gasparzinho, a friendly ghost
Que gosta de ajudar os amiguinhos
Who likes to help little friends
Ouviu um gritinho de socorro e logo saiu voando
He heard a cry for help and quickly flew
Quem? O Gasparzinho
Who? Gasparzinho
Olhando lá do alto ele viu
Looking from above, he saw
O lobo mau agarrando o garotinho
The big bad wolf grabbing the little boy
Desceu pra dar combate ao inimigo
He descended to combat the enemy
E salvá-lo do perigo
And save him from danger
Quem? O Gasparzinho
Who? Gasparzinho
Nisso o lobo viu
At that moment, the wolf saw
Viu mas não acreditou
Saw but didn't believe
O gasparzinho ficou em sua frente
Gasparzinho stood before him
Que de tanto medo o lobo desmaio
So scared that the wolf fainted
Nisso o lobo viu
At that moment, the wolf saw
Viu mas não acreditou
Saw but didn't believe
O gasparzinho ficou em sua frente
Gasparzinho stood before him
Que de tanto medo o lobo desmaio
So scared that the wolf fainted
O garotinho comovido agradeceu
The touched little boy thanked
E manda um aviso de carinho
And sends a message of affection
Do fantasminha camarada
About the friendly little ghost
Que ajuda a garotada
Who helps the kids
Quem? O Gasparzinho
Who? Gasparzinho