Você Pensa Que Me Engana Lyrics Translation in English

Pélico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pensa que me engana

You think you deceive me

Seu prazer é magoar

Your pleasure is to hurt

Já conheço tua fama

I already know your reputation

De querer em tudo ganhar

Wanting to win in everything

Não tem fogo, não tem grana

No fire, no money

Que te faça amaridar

That makes you bitter

Que a todos você ama

You claim to love everyone

E por ninguém vai se dobrar

But you won't bend for anyone


Não sou o tal

I'm not that one

Nem o seu quintal

Not your backyard

Pra viver o bem e o mal

To live the good and the bad

Me joguei num outro astral

I threw myself into another astral

Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio

I don't want your advice to dream someone else's dream

Eu não vou me entregar

I won't surrender

Você pensa que me engana não me engana

You think you deceive me, but you don't deceive me

Você pensa que me engana não me engana

You think you deceive me, but you don't deceive me

Você pensa que me engana e me engana

You think you deceive me, and you deceive me


Você nega qualquer drama

You deny any drama

Teu viver é teu partir

Your life is your departure

E só quer levar pra cama

And you only want to take to bed

Quem melhor te seduzir

Who can seduce you the best

Pelos cantos só reclama

In the corners, you only complain

Que não tem por que sorrir

That there's no reason to smile

Amanhã você me chama

Tomorrow you call me

Pra tentar se redimir

To try to redeem yourself

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment