Estácio, Eu e Você Lyrics Translation in English

Luiz Melodia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos passear na praça

Let's take a stroll in the square

Enquanto o lobo não vem

While the wolf doesn't come

Enquanto sou de ninguém

While I belong to no one

Enquanto quero te ver

While I want to see you


Vamos passear na praça

Let's take a stroll in the square

Enquanto sou de você

While I belong to you

Enquanto quero sofrer

While I want to suffer

Curtindo dessa donzela, donzela

Enjoying this maiden, maiden


Hoje o tempo está mais firme

Today the weather is more stable

Abre mais meu apetite

Increases my appetite

Cura e seca minha bronquite

Heals and dries my bronchitis

Algumas folhas de hortelã

Some leaves of mint


Vamos circular a praça

Let's circulate in the square

Prenda bem esse cansaço

Hold on to this fatigue

'Inda vou passar no Estácio

I'll still pass by Estácio

O Estácio pode me querer

Estácio may want me


Vamos passear na praça

Let's take a stroll in the square

Enquanto o lobo não vem

While the wolf doesn't come

Enquanto sou de ninguém

While I belong to no one

Enquanto quero te ver

While I want to see you


Vamos passear na praça

Let's take a stroll in the square

Enquanto sou de você

While I belong to you

Enquanto quero sofrer

While I want to suffer

Curtindo dessa donzela, donzela

Enjoying this maiden, maiden


Hoje o tempo está mais firme

Today the weather is more stable

Abre mais meu apetite

Increases my appetite

Cura e seca minha bronquite

Heals and dries my bronchitis

Algumas folhas de hortelã

Some leaves of mint


Vamos circular a praça

Let's circulate in the square

Prenda bem esse cansaço

Hold on to this fatigue

'Inda vou passar no Estácio

I'll still pass by Estácio

O Estácio pode lhe querer

Estácio may want you


Eu posso querer você

I may want you

Nós dois podemos lhe querer

We both may want you

O Estácio, eu e você

Estácio, me, and you

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment