Impressão Sua Lyrics Translation in English

Devonts
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje trabalhar tá perigoso

Working today is dangerous

Pra tudo que é tipo de artista

For all kinds of artists

Gás lacrimogêneo de pimenta e cassetete

Tear gas, pepper spray, and batons

Se não corre sobra até pro jornalista

If you don't run, it's even bad for journalists


Hoje a escola liberou mais cedo

Today, school let out early

Não vai mais ter aula que delícia

No more classes, how delightful

O professor não vem tá com hematomas

The teacher isn't coming; he has bruises

Que ganhou na passeata de presente da polícia

Received during the protest as a gift from the police


Impressão sua

Your impression

Ninguém bateu em ninguém tá tudo bem

No one hit anyone; everything is fine

Impressão sua

Your impression

Ninguém matou ninguém tá tudo bem

No one killed anyone; everything is fine


Hoje ser mulato é arriscado

Today, being mulatto is risky

A ordem é prender por precaução

The order is to arrest as a precaution

Um em um milhão é o ator que foi liberto

One in a million is the actor who was released

E os demais são esquecidos na prisão

And the others are forgotten in prison


Impressão sua

Your impression

Ninguém bateu em ninguém tá tudo bem

No one hit anyone; everything is fine

Impressão sua

Your impression

Ninguém matou ninguém tá tudo bem

No one killed anyone; everything is fine


Impressão sua

Your impression

Só por isso vou prender você também

Just for that, I'll arrest you too

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment