Já Morei Lyrics Translation in English

Marineth
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Arrumei fiador

Arranged a guarantor

Conversei com um senhor

Talked to a gentleman

Paguei com meu suor aceitem

Paid with my sweat, accept it

Enquanto a casa não vem

While the house doesn't come

Eu vou morando sem

I keep living without

Ter casa própria

My own house

Que triste

How sad


Morei com meu pai

Lived with my father

Sou mineira falo uai

I'm from Minas Gerais, I say 'uai'

Sou fui fazer um teste

I went to take a test


Ouvi a sirene

Heard the siren

Fiquei em silêncio

Stayed silent

Mas vi alguém

But saw someone


Eu vejo alguém se aproximando de mim

I see someone approaching me

Não vem de papo ja assinei um contrato assim

Don't come with talk, I've already signed a contract like that

Estou com fome vai e me prepara um bom Mingal

I'm hungry, go prepare a good 'Mingal'

Você quer me matar com esse Mingal passei mal

Do you want to kill me with this 'Mingal'? I felt sick


Da casa você sabe e eu sei

You know about the house, and I know

Já disse que eu já morei

I've already said I lived there

Tu não

You don't

Tu nunca foi no show da Bey

You've never been to Beyoncé's show

Foi pra você eu ja falei

It was for you, I've already said

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there


Me pergunto quem

I wonder who

É capaz de viver sem

Is capable of living without

Face e Whatsapp

Facebook and Whatsapp

Morrendo eu estou

I'm dying

CE Vê pensa que é quem

Who do you think you are

Com essa cara de Poker

With that poker face

Quer brigar então vem

Want to fight, then come

Faixa preta eu sou

I'm a black belt


Morei com meu pai

Lived with my father

Sou mineira falo uai

I'm from Minas Gerais, I say 'uai'

Sou fui fazer um teste

I went to take a test


Quis saber o por que

Wanted to know why

Vc não quis fazer

You didn't want to do it

Se eu te pago em reis

If I pay you in reais


Eu vejo alguém se aproximando de mim

I see someone approaching me

Não vem de papo ja assinei um contrato assim

Don't come with talk, I've already signed a contract like that

Estou com fome vai e me prepara um bom Mingal

I'm hungry, go prepare a good 'Mingal'

Você quer me matar com esse Mingal passei mal

Do you want to kill me with this 'Mingal'? I felt sick


Da casa você sabe e eu sei

You know about the house, and I know

Já disse que eu já morei

I've already said I lived there

Tu não

You don't

Tu nunca foi no show da Bey

You've never been to Beyoncé's show

Foi pra você eu ja falei

It was for you, I've already said

Eu já morei

I lived there


Aki eu vivi

Here I lived

Mas casa não tenho

But I don't have a house

Do meu marido deparei

I came across my husband

Da minha vida eu sei

I know my life

As conta paguei

I paid the bills

Eu tomava whey

I took whey


Da casa você sabe e eu sei

You know about the house, and I know

Já disse que eu já morei

I've already said I lived there

Tu não

You don't

Tu nunca foi no show da Bey

You've never been to Beyoncé's show

Foi pra você eu ja falei

It was for you, I've already said

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there

Eu já morei

I lived there

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment