Amor Voraz Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Basta um sorriso ou talvez um olhar,

Just a smile or maybe a glance,

Um simples gesto seu pode apagar

A simple gesture of yours can erase

Um momento a sós e eu esqueço tudo

A moment alone, and I forget everything

Em meio a tantos ventos, os mal temporais

Amidst so many winds, the temporary storms

Vou me perdendo nesse amor voraz

I keep getting lost in this voracious love

E eu confesso cada vez te amo mais

And I confess, each time I love you more

Eu tento de odiar por um segundo

I try to hate you for a second

Mas sei que é em vão

But I know it's in vain

Não há amor maior do mundo

There's no greater love in the world


É sempre assim

It's always like this

Basta o seu pedido de perdão pra mim

Just your request for forgiveness is enough for me

E eu como um fraco volto e caio em suas mãos

And I, like a weakling, return and fall into your hands

E a tempestade invade o meu coração

And the storm invades my heart

Busquei essas palavras só pra te dizer

I sought these words just to tell you

Não vivo sem você.

I can't live without you.

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment