Folhas No Chão Lyrics Translation in English

Banda AZ3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que faz as folhas caírem no chão?

What makes the leaves fall to the ground?

Será que é o início do outono ou fim do verão

Is it the beginning of autumn or the end of summer?

O que faz as coisas boas chegarem ao fim

What causes good things to come to an end?

Será que já tava marcado pra terminar assim

Was it already destined to end like this?


Eu não sei decifrar, peço alguém pra explicar

I don't know how to decipher; I ask someone to explain


Quanta coisa boa, ainda está por vim

So many good things are still to come

Será que dá tempo de ser bom, antes do fim

Is there time to be good before the end?

A vida é um ciclo, não se pode negar

Life is a cycle, one cannot deny

Mas algo me diz que isso tudo, um dia vai parar

But something tells me that all of this will stop one day


Eu não sei decifrar, peço alguém pra explicar

I don't know how to decipher; I ask someone to explain


Os dias vão, as folhas ainda caem no chão

Days go by, and the leaves still fall to the ground

Os tempos vão, novas flores brotarão

Times go by, new flowers will sprout


Eu não sei decifrar, peço alguém pra explicar

I don't know how to decipher; I ask someone to explain

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment