Vendaval Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vendaval, ela devasta minha vida

Whirlwind, it devastates my life

Por causa de um ciúme banal

Because of a trivial jealousy

Um erro de um minuto,

A mistake of a minute,

Não pode ter valor,

Cannot have value,

Se eu vivi com você 24 horas de amor...

If I lived with you 24 hours of love...


O vaso se quebrou, o nosso amor morreu,

The vase broke, our love died,

A chama se apagou, será que tudo isso é erro meu...

The flame went out, is all of this my mistake...

Você é imprevisível, menina e mulher...

You are unpredictable, girl and woman...

Fecha a cara quando quer, não sabe ouvir um não...

Closes the face when she wants, doesn't know how to hear a no...

Uouuu não...

Uouuu no...


Vendaval, ela devasta minha vida

Whirlwind, it devastates my life

Por causa de um ciúme banal

Because of a trivial jealousy

Um erro de um minuto,

A mistake of a minute,

Não pode ter valor,

Cannot have value,

Se eu vivi com você 24 horas de amor...

If I lived with you 24 hours of love...


Sou humano tenho meus defeitos, essa é a vida real

I'm human, I have my flaws, this is real life

Não faça essa garoa se transformar em um temporal...

Don't let this drizzle turn into a storm...

Comece a enxergar o lado bom do amor...

Start seeing the good side of love...

Quem ama enfrenta a dor, não minta pro coração...

Who loves faces the pain, don't lie to the heart...

Uouuu não...

Uouuu no...


Vendaval, ela devasta minha vida

Whirlwind, it devastates my life

Por causa de um ciúme banal

Because of a trivial jealousy

Um erro de um minuto,

A mistake of a minute,

Não pode ter valor,

Cannot have value,

Se eu vivi com você 24 horas de amor... (bis)

If I lived with you 24 hours of love... (repeat)

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment