Jesus Vai Voltar Lyrics Translation in English

João Netto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, é tanta coisa que está acontecendo

Ah, so much is happening

Até parece que você não está vendo

It seems like you're not seeing

O que está escrito está se cumprindo

What is written is coming true


Quantos esfriaram e não tem mais temor

Many have grown cold and have no more fear

Dentro do coração está faltando amor

Love is lacking within the heart

Vivendo na sujeira parecendo que é normal

Living in filth, seeming like it's normal


Está chegando a hora do encontro

The time of the encounter is approaching

E neste grande dia eu quero está pronto pra morar na cidade

And on this great day, I want to be ready to dwell in the city

Que ele preparou pra mim

That he prepared for me


Ainda dá tempo de se arrepender

There's still time to repent

Quer deixa o pecado ou prefere ver o corre

Do you want to leave sin or prefer to see the race?

Corre que nesta terra irá acontecer?

Run, because things will happen on this earth?


Acorda, não é tempo de brincar

Wake up, it's not time to play

Acorda, Jesus Cristo vai voltar

Wake up, Jesus Christ is coming back

Acorda, a prestação de contas vai chegar

Wake up, the reckoning will come

Acorda, desperta, levanta, faça alguma coisa

Wake up, arise, stand up, do something

O noivo está chegando pra buscar a noiva

The bridegroom is coming to fetch the bride

Isso não é mentira

This is not a lie

Jesus Cristo vai voltar

Jesus Christ will return


Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus em breve voltará

He will return, He will return, Jesus will return soon


Chega, chega! Acabou a brincadeira

Enough, enough! The game is over

Jesus Cristo tirando toda a sujeira

Jesus Christ removing all the filth

Tá na hora da limpeza as máscaras vai cair

It's time for cleaning, the masks will fall


Lá só entra os escolhidos, os lavados, os remidos

Only the chosen, the washed, the redeemed will enter there

Lá no céu não entra mágoa, ódio, fúria ou rancor

In heaven, no anger, hatred, fury, or resentment will enter

Lá não entra divisão, desunião, nem separação

No division, disunity, nor separation will enter there

Não entra, não entra, não entra não

It won't enter, it won't enter, it won't enter


Acorda, não é tempo de brincar

Wake up, it's not time to play

Acorda, Jesus Cristo vai voltar

Wake up, Jesus Christ is coming back

Acorda, a prestação de contas vai chegar

Wake up, the reckoning will come

Acorda, desperta, levanta, faça alguma coisa

Wake up, arise, stand up, do something

O noivo está chegando pra buscar a noiva

The bridegroom is coming to fetch the bride

Isso não é mentira

This is not a lie

Jesus Cristo vai voltar

Jesus Christ will return


Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus em breve voltará

He will return, He will return, Jesus will return soon


Vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, Jesus will return

Vai voltar, vai voltar, Jesus vai voltar

He will return, He will return, Jesus will return


Ele vai voltar

He will return

Ele vai voltar

He will return


Jesus vai voltar

Jesus will return

Ele vai voltar

He will return

Em breve voltará

He will return soon

Em breve voltará

He will return soon

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment