Casinha Pobrezinha Lyrics Translation in English

Já me contaram que meu amor vai embora

They have already told me that my love is leaving

Vai me deixar para seguir outro caminho

Will leave me to follow another path

Na tua ausência sei que vou sofrer demais

In your absence, I know I will suffer too much

Mas me conformo o que Deus der para mim

But I accept whatever God gives me

Certamente encontrou um outro alguém

Certainly, you found someone else

Que te oferece uma vida confortada

Who offers you a comfortable life

Eu te ofereço um amor sincero e puro

I offer you a sincere and pure love

Mas conforto, não te ofereço nada

But comfort, I offer you nothing

Por eu ser pobre vou perder os seus carinhos

Because I am poor, I will lose your caresses

Esta traição não me sai do pensamento

This betrayal does not leave my thoughts

Vai desprezar nossa casinha pobrezinha

You will disdain our little poor house

Vai procurar um luxuoso apartamento

You will look for a luxurious apartment

Vai desprezar nossa casinha pobrezinha

You will disdain our little poor house

Vai procurar um luxuoso apartamento

You will look for a luxurious apartment

Certamente encontrou um outro alguém

Certainly, you found someone else

Que te oferece uma vida confortada

Who offers you a comfortable life

Eu te ofereço um amor sincero e puro

I offer you a sincere and pure love

Mas conforto, não te ofereço nada

But comfort, I offer you nothing

Por eu ser pobre vou perder os seus carinhos

Because I am poor, I will lose your caresses

Esta traição não me sai do pensamento

This betrayal does not leave my thoughts

Vai desprezar nossa casinha pobrezinha

You will disdain our little poor house

Vai procurar um luxuoso apartamento

You will look for a luxurious apartment

Vai desprezar nossa casinha pobrezinha

You will disdain our little poor house

Vai procurar um luxuoso apartamento

You will look for a luxurious apartment