Toma Essa Lyrics Translation in English

Aurabreak
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O jogo acabou

The game is over

Toma essa!

Take that!


Você pensou que comigo iria acabar

You thought it would end with me

Você pensou que o meu foco iria tirar

You thought my focus would waver

Vai pagar caro por rir e me subestimar

You'll pay dearly for laughing and underestimating me

A derrota me fez forte eu nasci pra lutar

Defeat made me strong; I was born to fight


Vai! Eu treino duro! É meu segredo!

Go! I train hard! It's my secret!

Sai! Eu sei que não, não tenho medo!

Get out! I know I'm not afraid!

Vem! Pra cima de mim, não caiu nessa

Come on! Come at me; don't fall for that


O jogo acabou

The game is over

Toma essa!

Take that!


Família é tudo e eu não me canso de querer lutar

Family is everything, and I never tire of wanting to fight

Trabalho duro, vou pra cima, vai me ver ganhar

Hard work, I'll go for it; you'll see me win

O que vem fácil, vai fácil

What comes easy, goes easy

Eu sou o medo

I am fear

Eu pego fogo e meus inimigos incendeio

I catch fire, and I set my enemies ablaze


Vai! Eu treino duro! É meu segredo!

Go! I train hard! It's my secret!

Sai! Eu sei que não, não tenho medo!

Get out! I know I'm not afraid!

Vem! Pra cima de mim, não caiu nessa

Come on! Come at me; don't fall for that


O jogo acabou

The game is over

Toma essa!

Take that!


Eu fiz o bem

I did good

Mas contra o mau

But against evil

Eu pequei

I sinned

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment