Rebola Bola Lyrics Translation in English

O trem de ferro

The iron train

Quando sai de Pernambuco

When it leaves Pernambuco

Vai fazendo chuco-chuco

It goes chucho-chucho

Até chegar no Ceará

Until it reaches Ceará

Rebola bola

Shake, ball

Você diz que dá e dá

You say you give and give

Você diz que dá na bola

You say you give in the ball

Mas na bola, cê não dá

But in the ball, you don't give

Rebola pai

Shake, dad

Rebola mãe, rebola filha

Shake, mom, shake, daughter

Eu também sou da família

I'm also from the family

Também quero rebolar

I also want to shake

Um pouquinho de Coca Cola

A little Coca Cola

Um pouquinho de guaraná pra refrescar

A little guaraná to refresh

Minha mãe me pôs na escola

My mom sent me to school

Pra aprender o bê-a-bá

To learn the A-B-C

A danada da professora

The damn teacher

Me ensinou a namorar

She taught me how to date

Sete e sete são catorze

Seven and seven are fourteen

Com mais sete, vinte e um

With seven more, twenty-one

Tenho sete namorados

I have seven boyfriends

Mas não gosto de nenhum

But I don't like any of them

Cada vez que eu vejo um

Every time I see one

Dou um tapa no bumbum

I slap their bum