De Novo Não Lyrics Translation in English

Eu não posso acreditar no que acabo de ouvir

I can't believe what I just heard

E a mesma cena vai se repetir

And the same scene will repeat itself

Outro adeus não vai dar pé pro meu coração

Another farewell won't be good for my heart

Ele já sofreu demais, de novo, não

It has already suffered too much, not again

De novo não, eu não quero ver

Not again, I don't want to see

Meus sonhos pelo chão

My dreams on the floor

De novo não, não maltrate outra vez

Not again, don't mistreat once more

Meu coração

My heart

Quando eu te perdoei que te aceitei voltar pra mim

When I forgave you and accepted you back to me

Pensei não haveria outro fim

I thought there wouldn't be another end

Eu me nego aceitar esta sua decisão

I refuse to accept this decision of yours

Eu não quero aquele adeus, de novo não

I don't want that farewell, not again