Carro do Amor Lyrics Translation in English

Diego e Victor Hugo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pela última vez vou insistir em você

For the last time, I'll insist on you

Só me escuta pra ver

Just listen to me to see

Vou te dar dois beijos no preço de um

I'll give you two kisses for the price of one

E um amor de primeira melhor do que todos esses amorzin comum

And a first-class love better than all these common loves

E pra te fidelizar meu coração vai estar no meio da minha oferta exclusiva

And to make you loyal, my heart will be in the middle of my exclusive offer


Olha o carro do amor passando na sua porta

Look at the love car passing by your door

Dá um grito que eu vou, não me deixe ir embora

Scream, and I'll come, don't let me go away

Vem aqui fora provar, tá baratinho de levar

Come out here to taste, it's cheap to take

Vê se não deixa essa promoção passar

Make sure you don't let this promotion pass


Olha o carro do amor passando na sua porta

Look at the love car passing by your door

Dá um grito que eu vou, não me deixe ir embora

Scream, and I'll come, don't let me go away

Vem aqui fora provar, tá baratinho de levar

Come out here to taste, it's cheap to take

Vê se não deixa essa promoção passar

Make sure you don't let this promotion pass


Olha o carro do amor

Look at the love car


Pela última vez vou insistir em você

For the last time, I'll insist on you

Só me escuta pra ver

Just listen to me to see

Vou te dar dois beijos no preço de um

I'll give you two kisses for the price of one

E um amor de primeira melhor do que todos esses amorzin comum

And a first-class love better than all these common loves

E pra te fidelizar meu coração vai estar no meio da minha oferta exclusiva

And to make you loyal, my heart will be in the middle of my exclusive offer


Olha o carro do amor passando na sua porta

Look at the love car passing by your door

Dá um grito que eu vou, não me deixe ir embora

Scream, and I'll come, don't let me go away

Vem aqui fora provar, tá baratinho de levar

Come out here to taste, it's cheap to take

Vê se não deixa essa promoção passar

Make sure you don't let this promotion pass


Olha o carro do amor passando na sua porta

Look at the love car passing by your door

Dá um grito que eu vou, não me deixe ir embora

Scream, and I'll come, don't let me go away

Vem aqui fora provar, tá baratinho de levar

Come out here to taste, it's cheap to take

Vê se não deixa essa promoção passar

Make sure you don't let this promotion pass


Olha o carro do amor

Look at the love car

Dá um grito que eu, não me deixe ir embora

Scream, and I, don't let me go away

Vem aqui fora provar, tá baratinho de levar

Come out here to taste, it's cheap to take

Vê se não deixa essa promoção passar

Make sure you don't let this promotion pass


Olha o carro do amor

Look at the love car

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment