Segura Na Minha Mão Lyrics Translation in English

Jefferson & Suellen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está difícil Deus, o desespero quer tomar conta do meu coração

It's difficult, God, despair wants to take over my heart

Eu quero acreditar, mas quando olho para o vento fico a duvidar

I want to believe, but when I look at the wind, I start to doubt

Será que eu vou chegar? Será que eu vou chegar?

Will I make it? Will I make it?


E por isso estou aqui, e vim para Te pedir

And that's why I'm here, and I came to ask You

Eu não quero duvidar, então me ajuda confiar

I don't want to doubt, so help me trust

Então ouço a Tua voz me dizer

Then I hear Your voice telling me


Segura na Minha mão, diz o Senhor

Hold my hand, says the Lord

Confia só em Mim

Trust only in Me

O vento Eu faço acalmar

I make the wind calm

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea


E por isso estou aqui, e vim para Te pedir

And that's why I'm here, and I came to ask You

Eu não quero duvidar, então me ajuda confiar

I don't want to doubt, so help me trust

Então ouço a Tua voz me dizer

Then I hear Your voice telling me


Segura na Minha mão, diz o Senhor

Hold my hand, says the Lord

Confia só em Mim

Trust only in Me

O vento Eu faço acalmar

I make the wind calm

Sou dono desse mar, Sou dono desse mar

I am the owner of this sea, I am the owner of this sea


Não olha pro vento, só olha pra Mim

Don't look at the wind, just look at Me

Não olha pro mar, só confia em Mim

Don't look at the sea, just trust in Me

Eu não te abandono, jamais te deixei

I won't abandon you, I never left you

Se você tem medo, Eu sou o teu Deus

If you're afraid, I am your God


Me dê sua mão, confia em Mim

Give me your hand, trust in Me

Não vai naufragar, Eu estou aqui

You won't sink, I am here

Se Eu te chamei, Eu cuido de ti

If I called you, I take care of you

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea


Me dê sua mão, confia em Mim

Give me your hand, trust in Me

Não vai naufragar, Eu estou aqui

You won't sink, I am here

Se Eu te chamei, Eu cuido de ti

If I called you, I take care of you

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea


Me dê sua mão, confia em Mim

Give me your hand, trust in Me

Não vai naufragar, Eu estou aqui

You won't sink, I am here

Se Eu te chamei, Eu cuido de ti

If I called you, I take care of you

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea


Sou dono desse mar

I am the owner of this sea

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea

Sou dono, Sou dono

I am the owner, I am the owner

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea


Segura na Minha mão, diz o Senhor

Hold my hand, says the Lord

Confia só em Mim

Trust only in Me

O vento Eu faço acalmar

I make the wind calm

Sou dono desse mar

I am the owner of this sea

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment