Filho Eu Estou Aqui Lyrics Translation in English

Filho por que você se encontra tão triste assim

Son, why do you find yourself so sad like this

Não sabendo por onde passar

Not knowing where to go

Já perdeu a direção

You've already lost your way

Sou eu que conheço o teu passado

It's me who knows your past

Sou eu que conheço o teu sofrer

It's me who knows your suffering

Por onde passa

Wherever you go

Eu contemplo o teu viver

I contemplate your life

Filho eu estou aqui

Son, I am here

Vim para te ajudar

I came to help you

Na luta você vai vencer e vitória terás

In the struggle, you will overcome, and victory will be yours

Lembra que fui vencedor

Remember that I was a victor

Pendurado naquela cruz

Hanging on that cross

Não foi fácil, mas eu suportei toda aquela aflição

It wasn't easy, but I endured all that affliction

Suportei toda aquela amargura

I endured all that bitterness

Pra te dar a salvação

To give you salvation

Mas você não quer saber de mim

But you don't want to know about me

Não quer saber de mim

Don't want to know about me

Às vezes na luta da vida

Sometimes in the struggle of life

Vem o desespero

Despair comes

Os meus olhos contemplando os teus olhos chorar

My eyes witnessing your eyes crying

Mas o teu coração machucado e ferido

But your heart is hurt and wounded

Mas para tudo isso tem a solução

But for all of this, there is a solution

Filho levante a cabeça, me dê as mãos

Son, lift your head, give me your hands

Filho eu estou aqui

Son, I am here

Vim para te ajudar

I came to help you

Na luta você vai vencer e vitórias terás

In the struggle, you will overcome, and victories will be yours

Lembra que fui vencedor

Remember that I was a victor

Pendurado naquela cruz

Hanging on that cross

Não foi fácil, mas eu suportei toda aquela aflição

It wasn't easy, but I endured all that affliction

Suportei toda aquela amargura

I endured all that bitterness

Pra te dar a salvação

To give you salvation

Mas você não quer saber de mim

But you don't want to know about me

Não quer saber de mim

Don't want to know about me

Mas eu te amo

But I love you