Meus Dois Amores Lyrics Translation in English

Oh! Senhor, sinto a alma ferida

Oh! Lord, I feel my soul wounded

Venho pedir aos pés do altar

I come to ask at the feet of the altar

Dois amores eu tenho na vida

I have two loves in life

Mas só uma me pertencerá

But only one will belong to me

E por isso eu lhe peço, Senhor

And that's why I ask you, Lord

Eu não sei o que hei de fazer

I don't know what I should do

Porque uma será o meu amor

Because one will be my love

E a outra terá que sofrer

And the other will have to suffer

Oh! Senhor, encontrai solução

Oh! Lord, find a solution

Para esse martírio sem fim

For this endless martyrdom

E no dia da nossa união

And on the day of our union

Faça que a outra esqueça de mim

Make the other forget about me

E se ela não me esquecer

And if she doesn't forget me

Com o meu coração sangrando

With my heart bleeding

Neste dia terei que ver

On this day I'll have to see

Uma sorrindo e a outra chorando

One smiling and the other crying