João + 13:25 Lyrics Translation in English

E a mesa já esta posta

And the table is already set

E eu quero ficar mais perto de você

And I want to be closer to you

Escuto a Tua voz

I hear Your voice

Somente ouvindo o seu coração bater

Only listening to your heart beat

É por isso que eu

That's why I

Quero deitar em Teu peito

I want to lay on Your chest

Ouvir as batidas do Teu coração

Hear the beats of Your heart

Não há nada que me faça mais feliz

There is nothing that makes me happier

Do que estar ao Teu lado

Than being by Your side

Meu coração agora bate com o Teu

My heart now beats with Yours

O meu pulmão respira agora com o Teu

My lung now breathes with Yours

A minha voz ecoa com a Tua voz

My voice echoes with Your voice

Não há nada que eu queira mais

There is nothing I want more

Do que ficar aqui

Than to stay here

Perto queremos estar

We want to be close

Do Teu coração

To Your heart

Como João se aproximou

Like João approached

Queremos nos aproximar

We want to approach

Eu quero estar neste lugar

I want to be in this place

Permanecer neste lugar

Stay in this place

Até me tronar este lugar

Until it becomes this place

Que eu não preciso sair é só você ficar

That I don't need to leave, it's just for you to stay

É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

E não há outro lugar melhor

And there's no better place