Essa Marca Lyrics Translation in English

Samba Livre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já não vejo mais futuro pra nos dois

I no longer see a future for both of us

Já não penso mais em voltar

I no longer think about coming back

Separe o que é meu que eu busco depois

Separate what is mine, I'll look for it later

Agora é todo seu esse lar

Now this home is all yours


Vou para um lugar onde os meus olhos

I'm going to a place where my eyes

Não encontre os seus

Won't find yours

Meu bem seus bens são seus

My dear, your belongings are yours

E os meus eu vou levar

And mine, I'll take them

O nosso rebento por favor

Our offspring, please

Não queira disputar

Don't try to compete

De quinze em quinze eu venho visitar

Every fifteen days, I'll come to visit

O tempo põe as coisas no lugar

Time puts things in their place


Hoje não é mais segredo

Today it's no longer a secret

Que essa marca em meu dedo

That this mark on my finger

O tempo vai levar

Time will take away

E se eu te encontrar

And if I find you

Com outro alguém

With someone else

Tudo bem vamos lá

Alright, let's go

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment