Deu Medo Lyrics Translation in English

Deu Medo

Fear Struck

Quando você pediu que agente desse um tempo

When you asked us to take a break

Meu coração bateu sofrendo em silêncio

My heart beat, suffering in silence

Me deu vontade de pedir

I felt like asking

Não vá embora

Don't go away

Deu Medo

Fear Struck

Aí me segurei pra não chorar por dentro

Then I held back from crying inside

Quase cheguei a te odiar nesse momento

I almost came to hate you at that moment

Meu coração quase parou naquela hora

My heart almost stopped at that moment

E matamos nosso medo

And we killed our fear

Abraçados corpo, alma e coração

Embraced, body, soul, and heart

E o sol nasceu mas cedo

And the sun rose early

Acendendo outra vez nossa paixão

Igniting our passion once again

Pode o mundo acabar

The world can end

Pode o tempo parar

Time can stop

Tudo acontecer

Everything can happen

Que eu não vou te perder

But I won't lose you

Pode o céu desabar

The sky can fall

Pode secar o mar

The sea can dry

Só não pode morrer

It just can't die

Meu amor por você

My love for you

Por você...

For you...