Ô Mainha, Eu Tô Retado Lyrics Translation in English
Márcio Dourado CompositorPortuguese Lyrics
English Translation
Ô mainha, ô mainha, eu tô retado, eu tô retado,
Oh, mama, oh, mama, I'm upset, I'm upset,
Ô mainha, ô mainha, eu tô retado, eu tô retado,
Oh, mama, oh, mama, I'm upset, I'm upset,
Ela foi pra balada, me deixou na estrada, em uma noite enluarada,
She went to the party, left me on the road, on a moonlit night,
Ela foi pra balada, me deixou na estrada, em uma noite gelada,
She went to the party, left me on the road, on a cold night,
Ô mainha, ô mainha, eu tô retado, eu tô retado,
Oh, mama, oh, mama, I'm upset, I'm upset,
Ô mainha, ô mainha, eu tô retado, eu tô retado,
Oh, mama, oh, mama, I'm upset, I'm upset,
Ela foi pra balada, me deixou na estrada, em uma noite enluarada,
She went to the party, left me on the road, on a moonlit night,
Ela foi pra balada, me deixou na estrada, em uma noite gelada,
She went to the party, left me on the road, on a cold night,
Mais do nada, na madrugada, numa noite gelada, apareceu
Out of nowhere, in the early morning, on a cold night, she appeared
Apareceu outra gata e eu solteiro, apareceu outra gata e eu solteiro,
Another girl appeared, and I'm single, another girl appeared, and I'm single,
Apareceu outra gata e eu solteiro,
Another girl appeared, and I'm single,
Vem ne mim que eu tô ligeiro,
Come to me, I'm quick,
E ai ingrata, quem riu por último?, eu tô solteiro
Hey, ungrateful one, who laughed last? I'm single