A Instrução de São Miguel Lyrics Translation in English

Davi Oliveira Frc
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu São Miguel

My Saint Michael

Aqui dentro da verdade

Here inside the truth

Tudo pode balançar

Everything may shake

Mas Vós ensina para todos

But You teach everyone

A não sair do seu lugar

Not to leave their place

Seguindo em frente

Moving forward

Com as luz do Onipotente

With the light of the Almighty

Firma bem a tua espada

Firmly grasp your sword

Corta o mal, não olha para trás

Cut evil, don't look back


São Miguel chegou

Saint Michael has come

Vamos todos se perfilar

Let us all stand in line

Com suas hostes celestes

With his celestial hosts

Traz força para nós guerrear

Brings strength for us to war


Meu Mestre Império

My Master Empire

Dono de todo o poder

Owner of all power

Perante a Vós eu me apresento

Before You, I present myself

Só Vós pode nos valer

Only You can help us

Vós nos ensine como sermos

Teach us how to be

Bom soldados

Good soldiers

Que cumprem as santas ordens

Who fulfill the holy orders

Do império divinal

Of the divine empire


São Miguel chegou

Saint Michael has come

Traz força para nós cantar

Brings strength for us to sing

Cantar louvor ao Pai Eterno

Sing praise to the Eternal Father

Viva o Poder aonde esta

Long live the Power wherever it is


Esta instrução

This instruction

É um escudo protetor

Is a protective shield

Contra armadilhas que a mente

Against traps that the mind

Projeta em nosso caminhar

Projects in our journey

Meu São Miguel

My Saint Michael

No julgamento de São Pedro

In the judgment of Saint Peter

Vos chama de um a um

He calls each one by one

Dá a cada um a sua missão

Assigns to each their mission


São Miguel traz a balança

Saint Michael brings the balance

Todos querem se julgar

Everyone wants to judge themselves

Só Vós tem o discernimento

Only You have the discernment

Para os decretos realizar

To fulfill the decrees


São Miguel Arcanjo

Archangel Saint Michael

Adonai, Mikaelilu

Adonai, Mikaelilu

Termina aqui esclarecendo

Ends here by clarifying

Cada qual em seu lugar

Each in their place

Na união vamos somar

Let's add up in unity

Na união vamos somar

Let's add up in unity

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment