Ela (part. Stefan) Lyrics Translation in English

Lucas e Orelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escuta aqui

Listen here

Vamos conversar agora sem fugir

Let's talk now without running away

Da verdade que rodeia isso aqui

About the truth that surrounds this

Não funciona mais

It doesn't work anymore

Coração não bate por você

My heart doesn't beat for you


Até tento

Although I try

Procurar alguma coisa aqui dentro

To find something inside here

Que me tire desse erro eu lamento

To take me away from this mistake, I regret

Vou te confessar

I'll confess to you

Tô contigo mas queria estar

I'm with you but I wanted to be


É que eu queria estar com ela

It's just that I wanted to be with her

(Quero ê)

(I want to)

Beijando aquela boca dela

Kissing her lips

(Quero ê)

(I want to)

Com ela tudo parece mais novo

With her everything seems newer

Tem um outro gosto

Has a different taste

Gosto dela

I like her


É que eu queria estar com ela

It's just that I wanted to be with her

(Quero ê)

(I want to)

Te olho mas só vejo ela

I look at you but I only see her

(Quero ê)

(I want to)


Não tô querendo colocar defeitos

I'm not trying to find flaws

Não temos efeitos

We don't have the same effects

Só com ela

Only with her


Dormir de conchinha já não é legal

Cuddling isn't nice anymore

Virado pro abajur já se tornou normal

Facing the lamp has become normal

O que aconteceu com sexo matinal

What happened to morning sex

Dormir sem se tocar tá me deixando mal

Sleeping without touching is making me feel bad


Tudo que hoje me faz falta só me lembra dela

Everything I miss today reminds me of her

Me falta carinho

I miss affection

E lembro do carinho dela

And I remember her affection

A uma cota eu quero te dizer

At a certain point, I want to tell you

Tudo que eu não acho em você

Everything I don't find in you


Eu só encontro nela

I only find in her

(Quero ê)

(I want to)

Beijando aquela boca dela

Kissing her lips

(Quero ê)

(I want to)

Com ela tudo parece mais novo

With her everything seems newer

Tem um outro gosto

Has a different taste

Gosto dela

I like her


É que eu queria estar com ela

It's just that I wanted to be with her

(Quero ê)

(I want to)

Te olho mas só vejo ela

I look at you but I only see her

(Quero ê)

(I want to)

Não tô querendo colocar defeitos

I'm not trying to find flaws

Não temos efeitos

We don't have the same effects

Só com ela

Only with her


É que eu queria estar com ela

It's just that I wanted to be with her

(Quero ê)

(I want to)

Beijando aquela boca dela

Kissing her lips

(Quero ê)

(I want to)

Com ela tudo parece mais novo

With her everything seems newer

Tem um outro gosto

Has a different taste

Gosto dela

I like her


É que eu queria estar com ela

It's just that I wanted to be with her

(Quero ê)

(I want to)

Te olho mas só vejo ela

I look at you but I only see her

(Quero ê)

(I want to)

Não tô querendo colocar defeitos

I'm not trying to find flaws

Não temos efeitos

We don't have the same effects

Só com ela

Only with her

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment